

- HOME
- AFN TV & Movies
- Concerts & Events
- Concerts Germany
- Homburg Concerts and Events
- Homburg Flea and Antiques Market
- Homburg 44th May Festival
- Whats On Kaiserslautern Area
- 11th Kaiserslautern Classics - Oldtimer Vintage Car Rally
- Laserforce Kaiserslautern
- MaiMarkt Mannheim
- Mainz Concerts & Events
- Mainz - A Visitors Guide
- Nerobergbahn Wiesbaden
- Pirmasens Events
- Wiesbaden Events
- TIXS Countdown Games Kaiserslautern
- THermine City Tours Wiesbaden
- Wiesbadener Nordwand
- Meet Our Advertiser
- Jobs Available
- Travel & Leisure
- Amusement Parks
- Bingen Rudesheimer Rhine Cruises
- Dynamikum Science Center Pirmasens
- Europa Park
- Glan Valley Draisine Tours
- Golfing Around Germany
- Hitscherhof - Pirmasens
- Philadelphia Bioland Farm
- Zoo Kaiserslautern
- Kellerlabyrinth Oppenheim
- Legoland Günzburg Germany
- Luisenpark Mannheim
- Museums in Mainz
- Neroberg Climbing Park Wiesbaden
- Overloon Military Museum
- Rhine River Tours
- Rutesheim Adventure Park
- Schweinemuseum Stuttgart
- Schwaben Park
- Stadt Safari Segway City Tours
- Taunus Wunderland
- Animal Park Bad Mergentheim
- Torture Museum Rudesheim
- Business Guide
- BUSINESS GUIDE INDEX
- AIRPORT SHUTTLE & TAXI SERVICE
- APARTMENTS - ACCOMMODATION
- AMUSEMENTPARKS
- ATTORNEYS
- AUTO CAR PARTS & ACCESSORIES
- AUTO CAR REPAIRS & SERVICE
- ABC Auto Glass Kaiserslautern
- Auto Dienst Pflieger Sindelfingen
- Autohaus Haese Nissan Volvo Wiesbaden
- Auto Hollmann Mainz-Kostheim
- Autohaus Meiling Repairs & Service
- Auto Service Schliebusch
- Autohaus Sumann Spangdahlem
- DentTex Smart Repair, Sindelfingen
- Euler Group BMW & MINI
- GSR Auto Transmission Repairs
- HELO Auto Transmission Repairs
- HKK Bosch Service Kaiserslautern
- Jacob Autoglass
- junited AUTOGLAS Heidelberg
- Krauss Agency Car Body & Paint Shop
- La Linea Volvo Land Rover Range Rover Jaguar Saarbrücken
- Lorscheider Paint & Body Shop Baumholder
- Martin Högl Car Repairs Ramstein
- Micha's Auto Service - Ramstein
- OK Car Styling Kaiserslautern
- Schneider's Auto Service Weiden
- AUTO CAR SALES
- Military Car Sales A-Z
- BMW Military Sales - Stuttgart
- Bavarian Motor Cars
- Euler Group BMW & MINI
- Military AutoSource (Auto Exchange)
- Autohaus Haese Volvo Diplomat & Military Sales Wiesbaden, Frankfurt, Darmstadt
- Auto Dienst Pflieger Used Car Sales
- Autohaus Meiling - Böblingen
- Auto Pieper Stuttgart & Bavaria
- Autohaus Segerer Ford & AVIA
- Honda Autohaus Ecker
- La Linea Volvo Land Rover Range Rover Jaguar Saarbrücken
- Rittersbacher Volkswagen Center Kaiserslautern
- Roadcraft BMW Volvo Nato Car Sales
- S-Automobile Stuttgart
- AUTO CAR SHIPPING
- AUTO CAR INSURANCE
- BEAUTY & WELLNESS
- BEVERAGE STORES Beer Wine Juice
- CABLE TV, iPHONE, INTERNET & TELECOMMUNICATIONS
- CAR RENTAL
- CHIROPRACTOR
- CHOCOLATE SHOPS
- CLOCKS & CUCKOO CLOCKS
- CRYSTAL & GLASS
- DELICATESSEN & CULINARY GIFT SHOP
- DENTISTS & ORAL SURGEONS
- DOCTORS
- MVZ Westpfalz, Ear Nose & Throat Clinic
- Galantos Genetics
- DERMATOLOGISTS
- Dr. med. Monika Weber-Müller KMC
- Hautcentrum Wiesbaden
- GYNECOLOGY & OBSTETRICS
- Dr. med. Rudolph Weber
- Nardini Clinic - Landstuhl
- PLASTIC & COSMETIC SURGERY
- Dr Bianca Knoll, Plastic & Aesthetic Surgery Frankfurt
- Wolf-Gunter N. Steinmetz, M.D.
- Plastic Surgery Frankfurt
- DOG KENNELS & GROOMING
- ENGRAVING & TROPHIES
- FINANCIAL & TAX SERVICES
- FITNESS STUDIOS
- FURNITURE - KITCHENS - HOME DECOR
- GARDEN CENTER
- GIFTS & SOUVENIRS
- GOLF
- HIFI AUDIO & VIDEO
- HOTELS GASTHOF PENSION
- JEWELRY & PRECIOUS STONES
- LEGAL SERVICES
- MEDICAL & ORTHOPEDIC TECHNOLOGY
- MOTORBIKES QUADS SCOOTERS
- MOVING SERVICES
- OPTICIANS
- PET SHIPPING
- PSYCHOTHERAPY
- RESTAURANTS
- SKYDIVING
- SPORTING GOODS & EQUIPMENT
- STAGE, LIGHT & SOUND EQUIPMENT
- SWIMMING POOLS
- TATTOOS & PIERCING
- TAX SERVICES
- TRANSLATOR
- TRAVEL AGENCY
- TROPHIES & ENGRAVING
- VACATION HOMES ITALY
- VETERINARY PRACTICE
- VIRTUAL REALITY
- WEDDING FILM & MEDIA SERVICES
- WERBUNG
- Motor News
- BUSINESS GUIDE INDEX
- AIRPORT SHUTTLE & TAXI SERVICE
- APARTMENTS - ACCOMMODATION
- AMUSEMENTPARKS
- ATTORNEYS
- AUTO CAR PARTS & ACCESSORIES
- AUTO CAR REPAIRS & SERVICE
- ABC Auto Glass Kaiserslautern
- Auto Dienst Pflieger Sindelfingen
- Autohaus Haese Nissan Volvo Wiesbaden
- Auto Hollmann Mainz-Kostheim
- Autohaus Meiling Repairs & Service
- Auto Service Schliebusch
- Autohaus Sumann Spangdahlem
- DentTex Smart Repair, Sindelfingen
- Euler Group BMW & MINI
- GSR Auto Transmission Repairs
- HELO Auto Transmission Repairs
- HKK Bosch Service Kaiserslautern
- Jacob Autoglass
- junited AUTOGLAS Heidelberg
- Krauss Agency Car Body & Paint Shop
- La Linea Volvo Land Rover Range Rover Jaguar Saarbrücken
- Lorscheider Paint & Body Shop Baumholder
- Martin Högl Car Repairs Ramstein
- Micha's Auto Service - Ramstein
- OK Car Styling Kaiserslautern
- Schneider's Auto Service Weiden
- AUTO CAR SALES
- Military Car Sales A-Z
- BMW Military Sales - Stuttgart
- Bavarian Motor Cars
- Euler Group BMW & MINI
- Military AutoSource (Auto Exchange)
- Autohaus Haese Volvo Diplomat & Military Sales Wiesbaden, Frankfurt, Darmstadt
- Auto Dienst Pflieger Used Car Sales
- Autohaus Meiling - Böblingen
- Auto Pieper Stuttgart & Bavaria
- Autohaus Segerer Ford & AVIA
- Honda Autohaus Ecker
- La Linea Volvo Land Rover Range Rover Jaguar Saarbrücken
- Rittersbacher Volkswagen Center Kaiserslautern
- Roadcraft BMW Volvo Nato Car Sales
- S-Automobile Stuttgart
- AUTO CAR SHIPPING
- AUTO CAR INSURANCE
- BEAUTY & WELLNESS
- BEVERAGE STORES Beer Wine Juice
- CABLE TV, iPHONE, INTERNET & TELECOMMUNICATIONS
- CAR RENTAL
- CHIROPRACTOR
- CHOCOLATE SHOPS
- CLOCKS & CUCKOO CLOCKS
- CRYSTAL & GLASS
- DELICATESSEN & CULINARY GIFT SHOP
- DENTISTS & ORAL SURGEONS
- DOCTORS
- MVZ Westpfalz, Ear Nose & Throat Clinic
- Galantos Genetics
- DERMATOLOGISTS
- Dr. med. Monika Weber-Müller KMC
- Hautcentrum Wiesbaden
- GYNECOLOGY & OBSTETRICS
- Dr. med. Rudolph Weber
- Nardini Clinic - Landstuhl
- PLASTIC & COSMETIC SURGERY
- Dr Bianca Knoll, Plastic & Aesthetic Surgery Frankfurt
- Wolf-Gunter N. Steinmetz, M.D.
- Plastic Surgery Frankfurt
- DOG KENNELS & GROOMING
- ENGRAVING & TROPHIES
- FINANCIAL & TAX SERVICES
- FITNESS STUDIOS
- FURNITURE - KITCHENS - HOME DECOR
- GARDEN CENTER
- GIFTS & SOUVENIRS
- GOLF
- HIFI AUDIO & VIDEO
- HOTELS GASTHOF PENSION
- JEWELRY & PRECIOUS STONES
- LEGAL SERVICES
- MEDICAL & ORTHOPEDIC TECHNOLOGY
- MOTORBIKES QUADS SCOOTERS
- MOVING SERVICES
- OPTICIANS
- PET SHIPPING
- PSYCHOTHERAPY
- RESTAURANTS
- SKYDIVING
- SPORTING GOODS & EQUIPMENT
- STAGE, LIGHT & SOUND EQUIPMENT
- SWIMMING POOLS
- TATTOOS & PIERCING
- TAX SERVICES
- TRANSLATOR
- Tina Jochum Translation Services
- Transmission translation services
- TRAVEL AGENCY
- TROPHIES & ENGRAVING
- VACATION HOMES ITALY
- VETERINARY PRACTICE
- VIRTUAL REALITY
- WEDDING FILM & MEDIA SERVICES
- WERBUNG

Tina Jochum
Professional Translation Services
Translations • Proofreading • Transcriptions
Translations
Special expertise in:
law, economy, trade, finance, legal documents as well as general translations
Certified translations
English - German
German - English
Other languages and specialized subject areas are also available through a network of freelance colleagues.
Proofreading
Proofreading and editing in German and English.
Scientific proofreading is a particular specialty but also advertising and literary texts. Your text is checked for spelling, punctuation and grammar and also for sentence structure, style and tone.
Transcriptions
Transcription of dictation, interviews, minutes and reports, presentations, lectures, telephone conferences, staff meetings and discussions, radio broadcasts and group discusssions - fast and reliable.
Non-binding estimates.
All personal data is of course treated as confidential.
About Tina Jochum
Tina Jochum is a professionally qualified sworn translator (a sworn translator is legally certified to translate legally valid documents, for instance documents that have to be presented to the authorities). She has worked as a freelance translator and editor since March 2009. She earned her diploma as a certified German-English translator in February 2008 from the Englisches Institut in Heidelberg and was appointed a sworn translator by the Landgericht Saarbrücken in November 2009. From 2004 - 2005 she studied political economy at the University of Trier. From September 2007 through February 2009 she worked for Kern AG Global Language Services, initially as an intern, from March 2008 through February 2009 as a translator, branch manager and project manager.
Contact
Tina Jochum
Kaiserslautern/Ramstein Area
Tel.: 0179 - 9734145